120년 전 마산은? - 4

120년 전 마산은 어떤 모습이었을까?

당시 마산의 상황을 기록으로 남긴 일본인 가쓰기 겐타로(香月源太郞, 향월원태랑)의 『韓國案內(한국안내)』를 여섯 편으로 나누어 포스팅하는데 이번이 네번 째이다.

이 책에서 마산은 「마산포 안내」라는 제목으로 제8편에 수록되어있다. 1900년경 마산 지역의 사회·경제적 실태뿐만 아니라 당시 마산에 거주하던 일본인들의 실상을 사실적으로 파악할 수 있는 유용한 자료이다.

 

<『韓國案內』겉표지와 속표지>

 

韓國 案內 (香月源太郞 著, 1902年, 東京 靑木嵩山堂 發行)

제8편 馬山浦 案內

 

<諸 物價>

일본인의 諸 물가와 노동임금은 다음과 같다

이발료 - 20錢	여자 미용료 - 10錢
숙박료(1박2식) - 80전	점심식사 - 40전
선원 임금(1인) - 10전	手荷物 - 3전
藝妓線香(1시간) - 45전	고용인 (仕切) - 2圓
목수, 석공, 미장(日給) - 1원 20전
일본인 중개사(一日) - 80전 가량
한국인 일급 - 200文이내
운반비; 마산에서 부산까지 쌀, 콩 운반비(1石 당) - 24전(상륙까지)

 

<營業種類>

일본인 영업구분은 다음과 같다(1902년1월말 조사)

 

무역상 1	仲買商 6, 겸직4	藥種商 5	잡화 27, 겸직 6
술 소매 2, 겸직 1	陶器 겸직5	일상잡화 겸직 1	주물상 겸직 1
옷가게 3, 겸직 2	부엌잡화(荒物) 겸직1	洋酒 겸직 2	담배 겸직4
과자商 3, 겸직2	설탕商 겸직 2	석유상 겸직1	醬油商 겸직 2
의사 2	問屋 1, 겸직1	회사 2	여인숙 겸직 1
야채상 겸직 1	두부 1	요리점 1	떡집 2
푸줏간 1	세탁업 1	일고(日雇) 5	藝妓 1
선원 겸직 1	목수 15	석공 6	미장 2, 겸직 1
鐵力細工 1	대장간 2	이발관 1	미용실 1
된장 겸직 2	일용노동자 22	土木請負 1	精米商 겸 1
식빵 1	大弓 겸직 1	페인트칠 1	酌婦 3
船頭 3	鑛業 2	러시아인은 호텔업 1, 잡화상 1
중국인은 잡화상 7, 雜貨行商 3		독일인은 선교사이다